Page 74 - 來學華語西班牙版課本第四冊

04
Lección 捷運又快又方便

Ejercicio

Utiliza “ 才 ” para responder las siguientes preguntas.

1 陳先生：我可以先上捷運，再買車票嗎？

李先生：不行，你得先買票， 。

2 高莉亞：你想去南部旅行嗎？

李國成：想，可是我得先把工作做完 。

3 張家安：你午餐吃一碗牛肉麵，夠不夠？

杜 翔：不夠，我現在很餓，要 。

4 王小姐：你今天怎麼遲到了？

李先生：因為 ，我才遲到。

5 王家文：你們的豆漿賣完了嗎？ 下午還會有嗎？

小 姐：賣完了，明天 。

2 難怪 nánguài no me extraña, con razón......

El uso del adverbio 難怪 nánguài marca una conclusión de sentido común que sigue a la
afirmación de un hecho declarativo en una oración anterior (ejemplo 2) o en una cláusula
anterior de la misma oración (ejemplo 1). El adverbio expresa el reconocimiento por parte de
la persona que habla de que acaba de darse cuenta de algo que desconocía, o de que ha llegado
a una deducción lógica tras escuchar determinada información nueva.
Ejemplos:

(1) 她已經學了三年法文，難怪說得這麼流利。
Ha estudiado francés durante tres años, con razón lo habla con tanta fluidez.

062