Page 76 - 來學華語越南文版課本第一冊

Bài học 歡迎你來
05

3 Đại từ nghi vấn
什麼 shénme cái gì, 哪裡(哪兒) nǎlǐ (nǎr) ở đâu,

誰 shéi ai / người nào

Khi sử dụng đại từ nghi vấn“ 什麼 ” (cái gì), “ 哪裡(哪兒)” (ở đâu), và “ 誰 ” (ai) để tạo
câu nghi vấn, chỉ cần thay phần bạn muốn hỏi trong câu khẳng định bằng đại từ nghi vấn phù
hợp.
Ví dụ:
Câu hỏi：他叫什麼？ (Tên của anh ấy là gì?)
Đáp án：他叫王小文。 (Tên của anh ấy là Wang Xiaowen)

(1) A：李老師教什麼？
Lǐ lǎoshī jiāo shénme?
Cô/ thầy Li dạy bộ môn gì?

B：李老師教法文。
Lǐ lǎoshī jiāo Fǎwén.
Cô/ thầy Li dạy tiếng Pháp.

(2) A：王小美在哪裡（哪兒）念書？
Wáng Xiǎoměi zài nǎlǐ (nǎr) niàn shū?

Trường mà Wang Xiaomei theo học ở đâu?
B：她在臺灣念書。
Tā zài Táiwān niàn shū.
Trường mà Wang Xiaomei theo học ở Đài Loan.

(3) A：你父母住在哪裡（哪兒）？
Nǐ fùmǔ zhù zài nǎlǐ (nǎr)?
Bố mẹ bạn sống ở đâu?

B：我父母住在臺灣。
Wǒ fùmǔ zhù zài Táiwān.
Bố mẹ tôi sống ở Đài Loan.

(4) A：誰想去國家公園玩？
Shéi xiǎng qù guójiā gōngyuán wán?
Ai muốn đi tham quan công viên quốc gia?

B：王家文想去。
Wáng Jiāwén xiǎng qù.
Wang Jiawen muốn đi.

064