Page 41 - 中文讀本教學指引3

38 中文讀本教學指引（三）

他們喊得越響。我搖手止住孩子們的喊聲，再向挑擔的問：
「一角半錢一隻賣不賣？給你六角錢買四隻罷！」

「沒有還價！」

他並不停步，但略微旋轉頭來說了這一句話，就趕緊向前面跑。「咿喲，咿

喲」的聲音漸漸地遠起來了。
元草的喊聲就變成哭聲。大的孩子鎖著眉頭不絕地探望挑擔者的背景，又注

視我的臉色。我用手掩住了元草的口，再向挑擔人遠遠地招呼：

「二角大洋一隻，賣了罷！」

「沒有還價！」

他說過便昂然地向前進行，悠長地叫出一聲「賣 小 雞 」其背影
便在巷口的轉角上消失了。我這裡祇留著一個號啕大哭的孩子。

對門的大嫂子曾經從矮門上探頭出來看過小雞，這時候便拏著針線走出來倚

在門上，笑著勸慰哭的孩子說：

「不要哭！等一會兒還有擔子挑來，我來叫你呢！」她又笑著向我說：

「這個賣小雞的想做好生意。他看見小孩子們哭著要買，越是不肯讓價了。
昨天坍牆圍裡買的一角洋錢一隻，比剛纔的還大一半呢！」

我對她答話了幾句，便拉了哭著的孩子回進門來。別的孩子也懶洋洋地跟了

進來。我原想為長閒的春畫找些點綴而走出門口的：不料討個沒趣，扶了一個哭

著的孩子而回進來。庭中的柳樹正在駘蕩的春光中搖曳柔條，堂前的燕子正在安
穩的新巢上低徊軟語。我們這個刁巧的挑擔者和痛哭的孩子，在這一片和平美麗

的春景中很不調和啊！

關上大門，我一面為元草揩拭眼淚，一面對孩子們說：

「你們大家說『好來，好來』、『要買、要買』那人便不肯讓價了！」
小的孩子聽不懂我的話，繼續唏噓著：大的孩子聽了我的話若有所思。我繼

續撫慰他們：

「我們等一會再來買罷，隔壁大媽會喊我們的。但你們下次……」

我不說下去了。因為下面的話是「看見好的嘴上不可說好，想要的嘴上不可

說要。」倘再進一步，就要變成「看見好的嘴上應該說不好，想要的嘴上應該說
不要」了。在這一片天真爛漫光明正大的春景中，向那裡容藏這樣教導孩子的一

個父親呢？

錄自豐子愷文選