Page 39 - 中文讀本教學指引3

36 中文讀本教學指引（三）

1. （ a ） 2. （ d ） 3.（ a ）
五、寫作練習

（略：學生自由發揮）

【參考及補充資料】

（一）有關模仿的故事

1.東施效顰（ ㄆ ˊ ）
ㄧ
ㄣ
在中國歷史上，西施是一位有名的美女。有一次，她走在路上，忽然胸口有
點兒不舒服，不禁抱著胸、微微皺起了眉。這時有一個名叫東施的女人，看見西

施抱胸皺眉的樣子很好看，就模仿西施，也抱胸皺眉地走路。可是她皺眉抱胸的

樣子卻很難看。於是以後的人凡有人模仿別人，但模仿得不好，反而出醜，就用

「東施效顰」這句話來加以嘲笑。（「顰」是皺眉的意思）

取自莊子

2.珍珠項鍊

從前有一個國王，常和王后在花園裡遊戲。有一次，王后把一條昂貴的珍珠

項鍊從頸上拿下來，掛在樹枝上，後來卻忘了帶回去。不久，王后想起這件事，

馬上派僕人去拿回項鍊。僕人找了很久，一直沒有找到。
第二天，國王把這事告訴一位大臣。這位大臣聽了，對國王說：「您不要擔

憂，我會把珍珠項鍊找到的。」說完，他就進入花園察看丟掉項鍊的所在，抬頭

看見高樹上有一隻猴子。他想，珍珠項鍊一定是猴子拿走的。因此他要國王讓宮
女們站在樹下，並且都在頸上掛起項鍊。猴子看見宮女們掛起了項鍊，果然也把

珍珠項鍊拿出來掛在脖子上。大臣又讓宮女們婆娑起舞，猴子也跟著跳起舞來。

大臣又讓宮女們全部把頭低下，猴子也跟著把頭低下，於是王后的那一串珍珠項

鍊就掉到地上了。

取材自佛經根本說一切有部毗耶奈雜事，卷二十八。

（二）本課作者的其他文章

作父親