Page 28 - 中文讀本教學指引3

四、繁星 25

作客，對日本產的包弟非常喜歡，她說她在東京家中也養了狗。兩年以後，她再
到北京參加亞非作家緊急會議，看見我她就問：「您的小狗怎樣？」聽我說包弟

很好，她笑了。

我的愛人蕭姍也喜歡包弟。在三年困難時期，我們每次到文化俱樂部吃飯，

她總要向服務員討一點骨頭回去餵包弟。一九六二年我們夫婦帶著孩子在廣州過
了春節，回到上海，聽妹妹們說，我們在廣州的時候，睡房門緊閉，包弟每天清

早守在房門口等候我們出來。它天天這樣，從不厭倦。它看見我們回來，特別是

看到蕭珊，不住的搖頭擺尾，那種高興、親熱的樣子，現在想起來我還很感動，

我彷彿又聽見由起女士的問話：「您的小狗怎樣？」

「您的小狗怎樣？」倘使我能夠再見到那位日本女作家，她一定會拿同樣的
一句話問我。她的關心是不會減少的。然而我已經沒有小狗了。

1966 年八 8 月下旬紅衛兵開始上街抄「四舊」的時候，包弟變成了我們家的

一個大包袱，晚上附近的小孩時常打門大喊大嚷，說是要殺小狗。聽見包弟尖聲

吠叫，我就膽顫心驚，害怕這種叫聲會把抄「四舊」的紅衛兵引到我家裡來。當

時我已經處於半靠邊的狀態，傍晚我們在院子裡乘涼，孩子們都勸我把包弟送走，
我請我的大妹妹設法。可是在這時節誰願意接受這樣的禮物呢？據說只好送給醫

院由科研人員拿來做實驗用，我們不願意。以前看見包弟作揖，我就想笑，這些

天我在機關學習後回家，包弟向我作揖討東西吃，我卻暗暗地流淚。

形勢越來越緊。我們隔壁住著一位年老的工商業者，原先是某工廠的老板，
住屋是他自己修建的，同我的院子只隔了一道竹籬。有人到他家去抄「四舊」了。

隔壁人家的一動一靜，我們聽得清清楚楚，從籬笆縫裡也看得見一些情況。原來

是抄家。這個晚上附近小孩幾次打門捉小狗，幸而包弟不曾出來亂叫，也沒有給

捉了出去。這是我六十多年來第一次看見抄家，人們拿著東西進進出出，一些人
在大聲叱罵，有人摔破 罐罐。這情景實在可怕。十多天來我就睡不好覺，這

一夜我想得更多，同蕭珊談起包弟的事情，我們最後決定把包弟送到醫院去，交

給我的大妹妹去辦。

包弟送走後，我下班回家，聽不見狗叫聲，看不見包弟向我作揖、跟著我進

屋，我反而感到輕鬆，真有一種摔掉包袱的感覺。但是在我吞了兩片眠爾通，上
床許久還不能入睡的時候，我不由自主地想到了包弟，想來想去，我又覺得我不

但不曾摔掉什麼，反而背上了更加沉重的包袱。在我眼前出現的不是搖頭擺尾、

連連作揖的小狗，而是躺在解剖桌上給割開肚皮的包弟。我再往下想，不僅是小