Page 36 - 來學華語捷克文課本第四冊

02
Lekce 歡迎你來臺灣

4

漢字 來 ! 學 華 語

杜翔上課以前，先 ，再 。

5

王明文先 回臺灣，再 回家。

3 一點 yìdiǎn ﹝都 dōu / 也 ﹞﹝不 / 沒 méi ﹞
bù
yě
...vůbec ne

Tento větný vzor vyjadřuje úplné nebo prakticky úplné záporné tvrzení týkající se tématu věty
(příklad 1 a příklad 2). Příslovečné určení 也 yěmůže být v tomto vzorci nahrazeno 都 dōupřed
negací slovesa (příklad 3). Všimněte si, že jakýkoli předmět slovesa musí být umístěn za 一點
yìdiǎna před příslovečným určením 都 / 也 dōu / yě (příklad 4).
Příklady:

(1) 我剛吃飽，現在一點都不餓。
Právě jsem se najedl/a do sytosti, [takže] teď vůbec nemám hlad.
(2) 昨天的考試，他一點都沒準備，所以考得不好。
Na včerejší test se vůbec nepřipravil, takže neskóroval dobře.
(3) 很多學生覺得寫漢字一點也不難。
Spousta studentů si myslí, že psaní čínských znaků není vůbec těžké.
(4) 她昨天一點酒都沒喝。( ＊她昨天一點都沒喝酒 )
Včera nevypila ani kapku alkoholu.

024