Page 113 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 113
Charakteristické rysy Tchaj-peje
Cvičení
Použijte větný vzorec A 跟 gēn B ( 沒 ) 有關係 (méi) yǒu guānxì a
zodpovězte následující otázky.
1 A：感恩節跟宗教有關係嗎？
B：感恩節 。
2 A：烏龍茶為什麼這麼有名呢？
B：我認為跟 有關係。
3 A：奇怪，今天來公園跑步的人怎麼這麼少？
B：我覺得跟今天天氣 有關係。
4 A：觀光客一定都會去逛夜市嗎？
B：是啊！我想跟 有關係。
5 A：這個城市的交通為什麼這麼亂啊？
B：我認為跟 有關係。
3 Částice 著 zhe vyjádřit probíhající stav
Připojení částice 著 zhe ke slovesu vyjádří trvající stav nebo podmínku, která zůstává
nepřerušená buď po celou dobu daného stavu (příklad 1), nebo dynamicky probíhající ve
statickém okamžiku popisu (příklad 2). Když se fráze Slov. + částice 著 zhe objeví před jinou
slovesná fráze (Slov. 著 + slovesná fráze), vyjadřuje způsob nebo okolnosti, za nichž se děj
odehrává (příklad 3), nebo že probíhající stav se odehrává současně s následujícím dějem
vyjádřeným slovesná fráze (příklad 4).
101
