Page 115 - 來學華語捷克文課本第四冊
P. 115
Charakteristické rysy Tchaj-peje
2
這位先生 。（打）
3
她們
。（坐、聊天）
4
他們
。（排隊、等車）
5
王明文
。（聽音樂、做飯）
4 A 跟 gēn B 比起來 bǐqǐlái Srovnávání A s B…
Větný vzorec A 跟 gēn B 比起來 bǐqǐlái se používá se k vyjádření výsledku porovnání
dvou položek nebo situací inherentně srovnatelného typu. Klauzule následující 比起來
bǐqǐláivyjadřuje výsledek srovnání, který může být buď ve prospěch prvního, A (příklad 1),
nebo druhého, B (příklad 2). Vynechání první položky nebo situace, kterou chceme porovnávat
před 跟 gēn částí B v úvodní části vzoru zdůrazňuje, že výsledek srovnání je ve prospěch A,
když je A zmíněno v následující části věty (příklad 3).
103
