Page 195 - 來學華語捷克文課本第三冊

Gloria: Ah! Jsem opravdu nervózní, zajímalo by mě, jak jsem si vedla v testu?
Dushaynt: Uklidni se, jsi nejpilnější student.
Gloria: Když začal semestr, pamatuju si, jak jsem často chybně psala znaky. Tentokrát jsem

napsala špatně jen dva znaky a udělala jsem pokrok v porozumění poslechu a v
schopnosti psaní znaků, jsem opravdu ráda!
Dushaynt: Myslím, že čínské znaky se píší příliš těžko; mluvení je relativně snadné. Teď
mluvím plynuleji než dřív a umím říci delší věty.

Joann Zhang: V poslední době jsem byla často na služebních cestách a neměla jsem moc času
na domácí úkoly, takže jsem si v testu nevedla moc dobře. Ale dokážu přečíst
větší počet znaků a moje tóny jsou přesnější než dříve.
Učitelka Lin: Všichni jste byli ve třídě pilní, takže vaše známky z testů byly docela dobré.

Pokud se budete nadále učit, vaše mandarínština bude lepší a lepší.
Dushaynt: Opravdu rád se učím mandarínsky. Učení se mandarínštiny není jen zajímavé, ale i
velmi užitečné. Budu tvrdě pracovat na učení.
Gloria: Souhlasím s Dushanytem. Můj nadřízený mi řekl, že protože umím mandarínsky, firma

mě může poslat pracovat na Tchaj-wanu.
Joann Zhang: Pokud odjedeš na Tchaj-wan, můžeš pracovat a zároveň se učit mandarínštinu.
Tvoje mandarínština se tak rapidně zlepší.
Učitelka Lin: To je pravda. Tchaj-wan je velmi vhodné místo pro výuku mandarínštiny. Má

dobré učitelé a školy.
Dushaynt: Slyšel jsem, že Tchaj-wan má nejen spoustu zábavných míst [k návštěvě], ale také
mnoho jedinečných občerstvení. Navíc jsou lidí na Tchaj-wanu velmi přátelští k
cizincům.

Gloria: To zní docela dobře. Doufám, že budu mít příležitost jet na Tchaj-wan a vidět to na
vlastní oči.

183