Page 176 - 來學華語捷克文課本第三冊

10
Lekce 我的華語進步了

3 高莉亞學了華語，想到臺灣分公司工作，又怕壓力太大。

在臺灣工作，

。

4 下了課以後，杜翔想問大家有沒有時間去喝咖啡，聊聊天。

我們下課了，

。

5 張先生看到一個他覺得有趣的工作，但是怕要常加班、壓力

太大。

那個工作看起來很有趣，

。

3 Příslovce 更 gèng

2. stupeň přídavného jména (víc [Příd. jm., -ší, -ejší, apod.]

Příslovce 更 gèngoznačuje vyšší stupeň adjektivní vlastnosti ve srovnání s implicitním
původním určitým stupněm této vlastnosti.
Příklady:

(1) 他能說更長的句子了。（他已經能說長句子，現在說得比以前更長了。）
Už umí mluvit v delších větách. (Umí už říct dlouhé věty a teď mluví v ještě delších větách
než předtím.)
(2) 今天天氣很冷，氣象報告說明天可能更冷。
Počasí dnes je velmi chladné, [ale] podle předpovědi počasí může být zítra ještě chladněji.

(1) 我姐姐不喜歡打掃房子，更不喜歡割草。
Wǒ jiějie bù xǐhuān dǎsǎo fángzi, gèng bù xǐhuān gēcǎo.
Moje starší sestra nerada uklízí dům a sekání trávníku nemá ráda ještě víc.

(2) 考試的時候，你別緊張，要不然壓力更大了。
Kǎoshì de shíhòu, nǐ bié jǐnzhāng, yàobùrán yālì gēng dà le.
Při dělání testu nebuď nervózní, jinak bude tlak ještě větší.

164