Page 172 - 來學華語捷克文課本第三冊

10
Lekce 我的華語進步了

26. 主管 zhǔguǎn Podst. jm. vedoucí

27. 適合 shìhé Stav. slov. vyhovovat, být vhodný

28. 小吃 xiǎochī Podst. jm. svačiny

29. 友善 yǒushàn Stav. slov. milý, přátelský

短語 Fráze

30. 沒錯 méicuò to je pravda, máš pravdu

31. 外國人 wàiguó rén cizinec / cizinka

補充生詞 Doplňující slovní zásoba

32. 放 fàng Slov. umístit (něco někam), nechat jít

語法 Gramatika

1 Podm. + 把 + Před. + Slov. 給 / Slov. 到 / Slov. 在
bǎ

V této lekci se předložka 把 bǎ používá s větným vzorcem, který jsme si již osvojili: sloveso
給 / sloveso 到 / sloveso 在 . Bez předložky 把 bǎ vzorec popisuje fakt či situaci (příklad 1).
Použití předložky 把 bǎ zdůrazňuje, že podmět se v určitém ohledu zbavil předmětu, často ve
smyslu jeho přemístění (příklad 2, příklad 3 a příklad 4).
Příklady:
(1) 王明文送給弟弟一件外套。
Wang Mingwen dal svému mladšímu bratrovi kabát.

◎ Podmět 把 + sloveso 給 + podstatné jméno（人）
(2) 王明文把那件外套送給弟弟了。
Wang Mingwen dal ten kabát mladšímu bratrovi.

160