Page 173 - 來學華語捷克文課本第三冊

Moje mandarínština se zlepšuje

◎ Podmět 把 + sloveso 到 + podstatné jméno（地方）
(3) 公司把高莉亞派到臺灣分公司工作。
Společnost poslala Glorii pracovat do pobočky na Tchaj-wanu.

◎ Podmět 把 + sloveso 在 + podstatné jméno（地方）
(4) 杜翔把資料存在電腦裡面。
Dushaynt uložil data do počítače.

(1) 我應該把這份合約拿給主管看看。
Wǒ yīnggāi bǎ zhè fèn héyuē ná gěi zhǔguǎn kànkàn.
Měl(a) bych dát tu smlouvu přečíst svému nadřízenému.

(2) 王老闆還沒把公司搬到南部，他打算明年再搬。
Wáng lǎobǎn hái méi bǎ gōngsī bān dào nánbù, tā dǎsuàn míngnián zài bān.
Majitel Wang zatím firmu nepřesunul na jih. Plánuje se stěhovat příští rok.

(3) 很多人喜歡把錢存在銀行裡面。
Hěn duō rén xǐhuān bǎ qián cún zài yínháng lǐmiàn.

Spousta lidí si rádo ukládá peníze do banky. BANKA

(4) 你把書還給麗莎了嗎？
Nǐ bǎ shū huán gěi Lìshā le ma?
Vrátl(a) jsi knihu Lise?

Cvičení

Použijte vzorec 把 + sloveso 給 / sloveso 在 / sloveso 到 a přepište

následující věty.

1 這包烏龍茶，王明文想送給高莉亞。

王明文 。

2 麗莎的車賣給張家安了。

麗莎 。

3 老闆說： 「狗，你們不可以帶到公司。」

老闆說： 「你們 。」

161