Page 75 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

Az MRT (metró) gyors és kényelmes

(2) A：你知道陳先生生病了嗎？
Tudta, hogy Chen úr beteg?
B ：難怪他今天沒來上班。
Nem csoda, hogy ma nem jött be dolgozni.

(1) 最近飛機票便宜了，難怪那麼多人去旅行。
Zuìjìn fēijīpiào piányí le, nánguài nàme duō rén qù lǚxíng.
A repülőjegyek mostanában olcsóbbak lettek, nem csoda, hogy sokan utaznak.

(2) 這間公寓很舊，難怪房租那麼便宜。
Zhè jiān gōngyù hěn jiù, nánguài fángzū nàme piányí.
Ez a lakás nagyon régi, nem csoda, hogy a bérleti díj olyan olcsó.

(3) A：聽說李先生的公司常常得加班。
Tīngshuō Lǐ xiānshēng de gōngsī chángcháng děi jiābān.

Úgy hallottam, hogy Li úr cégénél gyakori a túlórázás.
B：難怪他越來越累。

Nánguài tā yuè lái yuè lèi.
Nem csoda, hogy egyre fáradtabb.

(4) A：便利商店什麼都有，越來越受歡迎。
Biànlì shāngdiàn shénme dōu yǒu, yuè lái yuè shòu huānyíng.
A vegyesboltokban minden megtalálható, és egyre népszerűbbek.

B：難怪這裡的便利商店這麼多。
Nánguài zhèlǐ de biànlì shāngdiàn zhème duō.
Nem csoda, hogy annyi vegyesbolt van itt.

ÚJONNAN NYITVA

ÚJONNAN
NYITVA
Gyakorlat

Egészítsd ki az alábbi mondatokat!

1 最近常常下雨，難怪 。

2 他學了五年德文，難怪 。

3 高莉亞：我最喜歡吃烤雞三明治。

王明文：難怪 。

063