Page 37 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

Isten hozott Tajvanon!

(1) 高莉亞今天很累，一點都不想做飯。
Gāo Lìyǎ jīntiān hěn lèi, yìdiǎn dōu bù xiǎng zuòfàn.
Ma Gloria fáradt, és egyáltalán nem akar főzni.

(2) 我自己做的牛肉麵一點也不好吃。
Wǒ zìjǐ zuò de niúròumiàn yìdiǎn yě bù hǎochī.

A marhahúsos tészta, amit én magam készítettem, egyáltalán nem volt finom.

(3) A：她怎麼只點青菜，不點雞肉或是魚呢？
Tā zěnme zhǐ diǎn qīngcài, bù diǎn jīròu huòshì yú ne?
Hogy lehet, hogy csak zöldséget rendelt, de csirkét vagy halat nem?
B：因為她一點肉都不吃。
Yīnwèi tā yìdiǎn ròu dōu bù chī.

Mert egyáltalán nem eszik húst.

(4) A：你想不想去看那個電影？
Nǐ xiǎng bù xiǎng qù kàn nà ge diànyǐng?
Meg akarod nézni azt a filmet?

B：不想，我對電影一點興趣也沒有。
Bù xiǎng, wǒ duì diànyǐng yìdiǎn xìngqù yě méi yǒu.
Nem, egyáltalán nem érdekelnek a filmek.

Gyakorlat

A 一點都不 / 沒 …… „…yìdiǎn dōu bù / méi …“ szerkezet segítségével
válaszolj a következő kérdésekre!

1 高莉亞：桃園離臺北很遠嗎？

王家文： 。

2 麗 莎：聽說那家餐廳很便宜，是嗎？

高莉亞：不是， 。

3 高莉亞：你常常喝咖啡嗎？

王家文：不， 。

025