Page 170 - 來學華語匈牙利文課本第一冊
P. 170

5. lecke      Isten hozott!
               Mingwen: Gloria, rég nem láttalak!
               Gloria: Szia, rég nem láttalak!
               Mingwen: Ő az öcsém, Wang Jiawen. Jiawen, ez a barátnőm, Gloria.

               Gloria: Jó napot! Jiawen, örülök, hogy megismerhetlek.
               Jiawen: Gloria, én is örülök, hogy megismerhetlek.
               Gloria: Amerikában jársz iskolába?
               Jiawen: Nem, általában Tajvanon élek. Most iskolai szünet van. Utazás céljából látogatok el

               Amerikába.
               Gloria: Isten hozott Amerikában! Mit szeretnél meglátogatni?
               Jiawen: A Disneylandbe és nemzeti parkokba szeretnék elmenni.



               6. lecke      Mit szeretsz csinálni általában?
               Gloria: Jiawen, szeretsz edzeni?
               Jiawen: Szeretek sportolni. Általában futni szeretek.
               Gloria: Mit szeret a bátyád csinálni általában?

               Jiawen: Általában futni szeret. Hétvégenként szeret teniszezni. És te?
               Gloria: Én nem szeretek sportolni. Szeretek énekelni, zenét hallgatni és táncolni.
               Jiawen: A bátyám és én is szeretünk énekelni, de egyikünk sem szeret táncolni.
               Gloria: Ezen felül tévét nézni is szeretek. Este gyakran otthon tévézem.

               Jiawen: Tajvanon este szeretek a parkba menni és futni.


               7. lecke      Megkérdezhetem, hogy kivel beszélek?
               (Li kisasszony a Taiyi Banknál alkalmazottja.)

               Li kisasszony: Halló. Taiyi Bank.
               Gloria: Halló. Megkérdezhetem, hogy Lin Meimei kisasszony ott van-e?
               Li kisasszony: Lin kisasszony jelenleg nincs az irodában. Megkérdezhetem, hogy kivel
               beszélek?

               Gloria: Itt Gloria a Beidian Vállalattól. Megkérdezhetem, hogy mikor jön vissza Lin
               kisasszony?
               Li kisasszony: Lin kisasszony délután jön vissza.
               Gloria: Legyen olyan kedves, kérje meg, hogy hívjon vissza, miután visszajött.

               Li kisasszony: Megkérdezhetem a mobilszámát?
               Gloria: A mobilszámom (517) 360-4859.
               Li kisasszony: Rendben. Gloria.
               Gloria: Köszönöm!

               Li kisasszony: Nincs mit! Viszontlátásra.




      158
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175