Page 169 - 來學華語匈牙利文課本第一冊

匈牙利文 Magyar szöveg

課文

1. lecke Jó napot!

Wang Mingwen: Hogy van? / Jó napot!
Gloria: Hogy van? / Jó napot!
Wang Mingwen: A vezetéknevem Wang. Megkérdezhetem a vezetéknevét?
Gloria: A vezetéknevem Lee. Gloriának hívnak. Mi a keresztneve?

Wang Mingwen: Mingwennek hívnak. Megkérdezhetem, hogy honnan jött?
Gloria: Amerikai vagyok. Ön?
Wang Mingwen: Tajvani vagyok.

2. lecke Két öcsém van
Gloria: Szia Mingwen!
Wang Mingwen: Szia Gloria!
Gloria: Mingwen, van testvéred?

Wang Mingwen: Van egy nővérem és két öcsém. És neked?
Gloria: Nekem is van egy nővérem.
Wang Mingwen: Van bátyád?
Gloria: Sem bátyám, sem öcsém nincs. Csak egy nővérem van.

3. lecke Ő nem diák
Wang Mingwen: Gloria, a nővéred diák?
Gloria: Ő nem diák. Már lediplomázottf.

Wang Mingwen: Hol dolgozik?
Gloria: A nővérem egy bankban dolgozik. A férje egy számítástechnikai cégnél dolgozik.
Wang Mingwen: A nővéred férjnél van. Van gyerekük?
Gloria: Két gyerekük van, egy fiuk és egy lányuk. Mindketten általános iskolás diákok.

4. lecke Az apukám egy számítástechnikai cégnél dolgozik
Gloria: Mingwen, megkérdezhetem, hol dolgozik az édesapád és az édesanyád?

Mingwen: Az apukám egy számítástechnikai cégnél dolgozik. Az anyukám általános iskolai
tanár.
Gloria: Az apukád elfoglalt?
Mingwen: A munkája miatt elfoglalt. Mindennap fáradt.

Gloria: És az anyukád?
Mingwen: Szereti a gyerekeket. Azt mondja, hogy a tanítás nem fárasztó.
Gloria: Az én apukám is tanár. Franciát tanít egy főiskolán.

157