Page 158 - 來學華語匈牙利文課本第一冊

Lecke 學華語難不難？
10

5 A：美味餐廳的牛肉麵好吃嗎？

B：好吃，可是 。（貴）

3 會 huì tud, képes vmire

A „ 會 “ segédige, amely valamilyen tanulással megszerzett képességet jelöl. Jelentheti
egy készség elvégzésének képességét vagy egy ilyen készség ismeretét. Mint minden más
segédige a mandarinban, a főige elé kerül. A „ 不 “ hozzáadásával tagadjuk.
Például:
Alany + 會 + I (Tárgy) Alany + 不會 + I (Tárgy)
我會說華語。 我不會打網球。
Beszélek mandarinul. Nem tudok teniszezni.

(1) A：Lisa 會不會說華語？
Lisa huì bú huì shuō Zhōngwén? 學華語

Lisa beszél mandarinul?
B：Lisa 不會說華語。
Lisa bú huì shuō Huáyǔ.

Lisa nem beszél mandarinul.

(2) A：李小姐會不會跳舞？
Lǐ xiǎojiě huì bú huì tiào wǔ?
Li kisasszony tud táncolni?

B：李小姐會跳舞，她很喜歡跳舞。
Lǐ xiǎojiě huì tiào wǔ, tā hěn xǐhuān tiàowǔ.
Li kisasszony tud táncolni, és nagyon szeret táncolni.

(3) A：誰會說法文？
Shéi huì shuō Fǎwén?
Ki tud franciául beszélni?

B：張先生和張太太都會說法文。
Zhāng xiānshēng hàn Zhāng tàitài dōu huì shuō Fǎwén.
Zhang úr és Zhangné egyaránt tudnak franciául beszélni.

146