Page 33 - 歇後語2
P. 33

21        房頭頂上
                     房頭頂上

                        吹喇                                      ─高 調 。
                       吹喇吧 高調





                                            比喻言論、主張
                                           比喻言論 主張

                                            超出實際的水準。
                                           超出實際的水準

















































                                                     Playing a horn on the rooftop ─ a lofty
                                                     tone (mouthing high sounding words).
                                                     This is used to describe pretentious or
                                                     pompous talk.

        32
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38