Page 86 - 歇後語1
P. 86

冷水泡茶─無味。
             74         冷水泡茶 無味








                        用滾熱的水泡茶,
                       用滾熱的水泡茶
                        才能泡出味來;
                       才能泡出味來
                        用冷水泡茶,喝起來沒有滋味。
                       用冷水泡茶 喝起來沒有滋味

                        指沒有趣味或沒有意 思 。
                       指沒有趣味或沒有意思













































                         Tea steeped in cold water ─ insipid.
                         Tea leaves will not infuse in cold water.
                         This can be used to describe anything dull or uninteresting.
                                                                                                  85
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91