Page 88 - 歇後語1
P. 88
五尺的渾水坑
76 五尺的渾水坑
─看不透。
看不透
坑裡的水又深又渾濁，
坑裡的水又深又渾濁
看不到底。
看不到底
指摸不透某人的 個 性或思想。
指摸不透某人的個性或思想
Five feet of turbid water ─ you can’t see through it.
This involves a pun on kan-bu-tou, can’t fathom. This
phrase is used to describe a person you can’t make out.
87
