Page 27 - 歇後語1
P. 27
香腸做的鏈 子
15 香腸做的鏈子
─鎖不住狗。
鎖不住狗
用香腸做的鏈 子 鏈狗，
用香腸做的鏈子鏈狗
都被狗吃掉了，
都被狗吃掉了
怎麼鎖 得 住狗？
怎麼鎖得住狗
比喻沒有效用的事物。
比喻沒有效用的事物
A chain made out of sausage
─ it won’t hold a dog.
This describes something that is useless
or ineffectual.
26
