Page 168 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䁽䐼㳿倗!f3yu4n g!ngzh8ng!!!!!!heiraten auf dem Standesamt

䉚䒟!d=ngh%n!!!!!!die Verlobung

㶴䎾住䁓!b2i sh1 l-f/!!!!!!das weiße Brautkleid

䠌䦉㷬㴫!hu2ngd4o j0r=!!!!!der Glückstag!!!

䡾䋗!x9nni2ng!!!!!!die Braut! ! ! ! 䖷䄄!x0s/!!!!!!die Sitte!!!!!!!!!!

䙔㿾!x-ti7!!!!!!die Einladungskarte zur Hochzeit! 䔋䒑!ji4ot2ng!!!!!die Kirche

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!Ķ!濟䐈濟ķ炩Ķ㴌䢮濟ķ䃑㷔䂤Ĉ
Ĉ
䫾䁍!!!!!!!!!!!!!Ķ 澹䏡澹ķ䃝㶻Ķ㶑䠃ķĂĶ㳥䢇澹ķ䃝㶻!
!!!!!!!!!!Ķ 澨㿬䢇ķĂ㾘䊚䘘㶭㸀䪃䑻㵺䀡䃝㶻䚴䜌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!䂪㵺㳐䥒Ą
㾈㵺Ĉ2/䝡䒟䭓㸝澹䏡澹䚀䉲烶䲑䂪䡙㽙Ă䘆䆛㻳!
!!!!!!!!!!!!!䊓䞇㲬䂪䖷䄄Ą

āā!!!3/㵍㼫䓰㾢䘈䂮Ă㳥䢇澹㾉㺜ĉ
䰦䖷Ĉ2/㹼䂪䱧㼜Ă㻳䊓Ğāāāğ㹎䮗䂪Ą
Ą
āā!!!3/㵍䃳䒽䥡䡙瀐仧䱧Ă㻳Ğāāāğ䑯㵜䂪

㵦㴼濭ĈHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer

āāāāVerlobung! Wann wird die Hochzeit statt% nden?
䂅㳻䀆ĈDer Tag der Hochzeit ist noch nicht festgelegt, wahrscheinlich im Juni.

㵦㴼濭ĈWarum? Muss noch ein Glückstag ausgesucht werden?
䂅㳻䀆ĈDie Meinungen der älteren Generation sollte bei der Hochzeitszeremonie
āāāāberücksichtigt werden, Das entspricht unserer chinesischen Tradition .

㵦㴼濭ĈMöchten Sie in der Kirche heiraten oder auf dem Standesamt?
䂅㳻䀆ĈIch habe mich noch nicht entschieden. Aber ich hoffe, dass die Hochzeit in

āāāāder Kirche statt% nden wird.
㵦㴼濭ĈWenn Sie ein weißes Brautkleid tragen, werden Sie bestimmt die schönste
āāāāBraut sein.

䂅㳻䀆ĈVielen Dank! In ein paar Tagen werde ich Ihnen eine Einladungskarte zur
āāāāHochzeit zuschicken.

271