Page 160 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!
!䈮ă䈮䈮ă䈮㳑䈮炩䈮濏䈮䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ䈇䈇ķăĶ䈇㲪䈇ķăĶ䈇澨䈇ķ䘘䆛䑨䞫!!!

Ķ䈇ķ䂪煩儝ĄĶ䈇䈇ķ䑨䞫䂪煩儝簭䏬䃝㶻!
䑨㹻㴳䦁㻯Ă䌭䟭㴳䦁䝆ĄĶ䈇㲪䈇ķ䃝㶻!
䆥㲬䅩㻯䈇㲪澨㲹ĂĶ䈇澨䈇ķ䃝㶻䱧㺊㲬!
䈇 澨 㲹 Ă䀡 䂼 㹗 㳚 䡜 䈇 澨 㲹 Ă䆛 䅕 䍔 䂪 㶭
䁽Ą
㾈㵺Ĉ2/㹍䋼䈇㲪䈇㻳䂪㹻䢉Ă䑆㲻䆉㵙㻳䂪䷊䫽Ą
āā!!!3/䱧䓗丞㻳䈇澨䈇Ă䋅㽽㷿㴪令䉗㷟䊞㼈ĉ

䰦䖷Ĉ2/䏡澹䏡䱧䓗䌗炂㷒㹣䁓兼㻳Ğ!!!!!!!!!!!!!!!!!*Ą
āā!!!3/㵍Ğ!!!!!!!!!!!!!!ğ㵽㿅㼫㲬Ă䚂䬍䪲侟䟫㲪Ą

!䘿Ğ䇂ğĈ

䫾䁍Ĉ䃝㶻亍䆍㷝䘖Ą䑁䑻䥢㳩㵿Ă䀥亍䆍䂪䨒䞶!
!!!!!!!!!!!!㶑䠃䁄㸀Ķ䘘ķ䄔Ą㳁㵪㵉䫾Ķ㷝䘘ķĂ亍䆍!
!!!!!!!!!!!!䂪䡙焣㼌䁍兢Ą
㾈㵺Ĉ2/㸀䌵㻖䟀䘆㽽䌵炘䝖ĄƖ䘆㽽䌵炘䝖䘘䆛!
!!!!!!!!!!!!!!㸀䌵㻖䟀䂪Ą
āā!!!3/䫎冕㾉䂪䘤㹍䋼炘㼎㳔㿟ĄƖ䘤㹍䋼炘㼎!
!!!!!!!!!!!!!!㳔㿟䘘䆛䫎冕㾉䂪Ą

䰦䖷Ĉ2/㻳儩䦑䘆㽽䌵,!䘘ĄƖĞ!āā!āāāāāğ
āā!!!3/㻳䫺倖㵍䊓,!䘘ĄƖĞ!āāāāāāā!ā!!!āā!ğ

㵦㴼濊ĈIch bin heute extra gekommen, um Ihr
neues Haus anzusehen.

㼵㴼濊ĈIch zeige Ihnen, wie ich das Haus eingerichtet habe.
㵦㴼濊ĈDie Badewanne, die Toilette und das Waschbecken des Badezimmers sind
sehr schön.
㼵㴼濊ĈIch habe das Bett, den Schminktisch und den Kleiderschrank im
Schlafzimmer selbst entworfen.
㵦㴼濊ĈSie haben Ihr Haus sehr schön eingerichtet, es sieht sehr angenehm aus. .
㼵㴼濊ĈVielen Dank! Sie schmeicheln mir sehr .

㵦㴼濊ĈNein, ich habe nur die Wahrheit gesagt. Ich meine es ehrlich.
㼵㴼濊ĈGehen wir ins Wohnzimmer! Wir können eine Tasse Tee trinken und eine
Kleinigkeit essen.

263