Page 158 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 158
佥㳋!f1n t&!!!!!!umgraben!! ! ! ! 䂾䌪!f6ili4o!!!!!!der Dünger
簭㴂䏒䏑Ă 簭㴂㸨俱!y= f5n g5ngy/n y= f5n sh!uhu$!!!!!!Ohne Fleiß kein Preis
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!䤶䦸炩䘯䦸䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䤏䦑ķ䃝㶻䤏䴮Ğ䇋䑨ă㽼㷒ğĂ䓇䱬㽼䓜!
!!!!!!!!!!!!䂪䦑䝌Ă㵪䒾Ķ㲪ķĄĶ䘈䦑ķ䓇䱬㾅㶭䂪㴪!
!!!!!!!!!!!!䁽䀡㴪㸝Ą
㾈㵺Ĉ2/䤏䦑Ğ㲪ğ 澨䊚䙼燥Ă㳎䋧䘘烶䑈㲪Ą
āā!!!3/䤏䦑Ğ㲪ğ 澨䊚㵗㴓Ă㵩㸜獫䂪䃑炌䘘䆨㸶!
!!!!!!!!!!!!!㲪Ą
āā!!!4/䘈䦑䦶䤩Ă㻳䊓㵪㵉㾰䓌䗳㸆䃷䌋Ą
āā!!!5/㻳㳥䢇䫾㴫䫸Ă䘈䦑佥傘Ă㻳㳢䏡炘㴫㶚!
!!!!!!!!!!!!!㲬㷅䱤Ą
䰦䖷Ĉ2/㻳䡜Ğāāğ㹼䂪㳸䖨Ă㻳澨㿬㵪㵉炘㵍㸤!
!!!!!!!!!!!!!煃㸌䁔㴏Ą
āā!!!3/Ğā!ğ㲵䚌䊚㳔䌭䂪䉿㹢Ă㻳䊓䖯䁆㾉㾢!
!!!!!!!!!!!!!䈦偖䂪偣䋷Ą
āā!!!4/䱧䫾䫾㹼䊓䫺倖䂪ĞāāğĄ
āā!!!5/䱧䑻Ă㴷㽤Ğāāğ䫎䄝䌭䑏澹䑏ĉ
㼵㴼濊ĈDer Frühling ist da. Wir sollten den Garten in Ordnung bringen.
㼵㸃㷓ĈNach dem Winter sind alle Blumen, die wir letztes Jahr gep* anzt haben,
āāāāverwelkt.
㼵㴼濊ĈDas Gemüsebeet muss auch umgegraben und neu gesät werden.
㼵㸃㷓ĈHaben wir genügend Schaufeln, Hacken und andere Werkzeuge?
㼵㴼濊ĈWerkzeuge haben wir genügend, aber Dünger müssen wir kaufen.
㼵㸃㷓ĈMorgen werden wir Dünger kaufen. Lass uns mit der Arbeit anfangen.
㼵㴼濊ĈHoffentlich werden wir dieses Jahr eine größere Ernte haben.
㼵㸃㷓Ĉ“Ohne Fleiß kein Preis.” Du sollst gemäß deiner Mühe ernten.
261

