Page 156 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 156
㲵㲫㶬㽎!sh08r sh5ngxi4o!!!!!!die 12 Tierzeichen, die den 12 Erdzweigen entsprechen!!!!!!!
䣽㽼㸎䡙!w4nsh= r/y=!!!!!!möge alles nach Wunsch verlaufen
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!䆪䣣炩䍥䴵䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ䆃䢼ķ㸯Ķ䌾䴎ķ䂪䡙焣Ă㹹䑜䉲䁆㹢煃䂪!
㴪䁽ă 煣㼜ă䗮䧝Ă䃝㶻䶾䓎䆥䪘䯊䢰Ă䅴
䭏䑓ćĶ䌾䴎ķ㹻㳸䞫䌭Ă䆛㻻䆥簭䓜䂂㹻
煃䓌㵙䝡䱮ă㹻㵙㺋伩䂪䄔䚵Ă㳁䚂䆛䫾Ĉ
䇚纊䭏䘆䭏䫾ă䘆䭏䑓Ą
㾈㵺Ĉ2/䆃䢼䭖䷋䑈㹾Ă㾉䔁仕䟀䂪䠂㻠Ą
āā!!!3/䆃䢼㴂玱䑈㹾㴂䝀Ą
āā!!!4/䌾䴎䈍㽋䱬䆰䂪䝡䁙Ă倗䁍䘆䯅䑓䆛㹢澹!
!!!!!!!!!!!!!䘈䂪Ą
āā!!!5/㹼䌾䴎纊䭏䯊䢰䫺䇚㻳䊓澨㿬䢇䶺Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼両䥙Ğāāğ侍㶬䫾䂪Ă䆃䌭㷷倉Ă㸆!
!!!!!!!!!!!!!㷏䌋Ą
āā!!!3/Ğāāğ侍㶬䂪㺋伩Ă㵍両䥙䦑䚌㴓䚂㵪!
!!!!!!!!!!!!!㵉㵙䐼㲪Ą
!䴵䬥Ĉ
䫾䁍Ĉ䃝㶻䌾䴎㺊㲬䫾Ă㸯䌭䆛㸯㵙爾㹏㳥偄䡙䫾!
!!!!!!!!!!!!䁍ĄĶ䴎䫾ķ㶚㽣澹䏡㸯㵅䫸Ă㸀㵺㳦㸆㶭!
!!!!!!!!!!!!㹻䵊㶾䫸Ą
㾈㵺Ĉ2/㴿㷜㶬䅩䡝䈇䦶䮒ĄƖ䴎䫾Ă㴿㷜㶬䅩䡝䈇!
!!!!!!!!!!!!!䦶䮒Ą
āā!!!3/㵍䅩䙔儘㷷㴫㶚䌪䕴ĄƖ䴎䫾Ă㵍䅩䙔儘㷷!
!!!!!!!!!!!!!㴫㶚䌪䕴Ą
䰦䖷Ĉ2/ĞāāğĂ㹍䋼䁍㴓䉗䝨㻳䊓㹎䥛Ą
āā!!!3/ĞāāğĂ㵍䅮㴓䉗㾢䈦䒈Ą
㵦㸃㷓ĈAn diesem chinesischen Neujahr wird es in Chinatown eine Drachen-und
āāāāLöwentanzvorführung geben.
㵦㴼濭ĈLass uns die Kinder mitnehmen, um dieses besondere Ereignis zu sehen.
㵦㸃㷓ĈSind die roten Umschläge für ihr Geldgeschenk zum Frühlingsfest schon
āāāāvorbereitet?
㵦㴼濭ĈIch habe sie schon sehr früh gekauft. Denke daran, Vater und Mutter anzurufen
āāāāum ihnen Neujahrsgrüße auszurichten.
㵦㸃㷓ĈDieses Jahr sollte das Jahr des Drachen sein, oder?
㵦㴼濭ĈStimmt, gemäß der Reihenfolge der 12 Tiere, müsste es das Jahr des Drachen
āāāāsein.
㵦㸃㷓ĈMan sagt, das Jahr des Drachen bringe viel Glück.
㵦㴼濭ĈNeues Jahr neues Glück. Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles nach unseren
Plänen verläuft.
259

