Page 141 - 一千字說華語中西文版
P. 141

䖜㳽㲵㲧䱩!ā簭䅗䃷


                                           Lección 67                                      Una carta
                                                         !!!!!!!
            !!!!!!!!



                   !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䃊䃊Ĉ䡉Ă䟚熘䊯䐥㾉簭䅗䃷Ă㸌䧖䆛䤪䡉䒥
                  F1ngf1ng            M1              y@uch1i    g1ng  s$ng   l2i      y=    f5ng    x=n              h3oxi4ng   sh=        ji*m1       j=
                   !!!!!!!!!!!
                   !!!!!!!!!!!!㾉䂪Ą
                                               l2i    de
                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䡉狜Ĉ㻯䁁䟫䈇䈇Ą㹼䈇爉丢䠨ĉ
                       m1ma               Ku4i ch1i   k1i     k4nkan              N-    k4n    de   d#ng   ma
                     !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䃊䃊Ĉ㳼䋫䅩佚䙛Ă䃷㲻䫾䤪猒炘䤪䡉䉗㾉䈦
                  F1ngf1ng            N8ir@ng     h7n      ji3nd1n              x=n   sh4ng shu!      ji*jiu       h6        ji*m1      y4o     l2i     M7i.
                   !!!!!!!!!!!
                   !!!!!!!!!!!!䒈Ą
                                               gu@
                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䡉狜Ĉ䘆䎘䆛䊚㸌䍜䌋Ą㵍䊓䆛㾉写㷙䂪䠨ĉ
                       m1ma               Zh8  zh5n   sh=    ge    h3o      xi1oxi               T1men    sh=     l2i   gu1n'gu1ng  de     ma
                   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䃊䃊Ĉ䤪䡉䘢䤪猒㾢㹤䟺䧲䟫䢇Ă䠂䃺㾉䈇㻳
                  F1ngf1ng              Ji*m1      p6i       ji*ji*       d4o           X9y3t/            k1ihu=                sh*nbi4n    l2i     k4n    w#.
                   !!!!!!!!!!!
                   !!!!!!!!!!!!䊓Ą
                                               men
                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䡉狜Ĉ㵍䊓䋅簭㴓䢇㾢㻳䊓䋧炙ĉ
                       m1ma                  T1men     n3      y=    ti1n   hu=    d4o    w#men     ji1     ne
                   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䃊䃊Ĉ䆃䢼䃷㲻䫾䂪䌭䟭Ă両䥙䆛㲸㲵䤿㾢Ą
                  F1ngf1ng             ~nzh4o     x=n  sh4ng shu!   de        sh0ji1n                 y9ngg1i     sh=       s1nsh0      h4o   d4o
                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  䡉狜Ĉ㻳糀㻻䅕䀣㶓䓸䑌䕜Ă㵍䊓簭㾉䚂㵪㵉
                       m1ma               W#   d7i      b3      k8f2ng    d3s3o        g1nj=ng                   t1men        y=     l2i     ji*       k7y-
                   !!!!!!!!!!!!㹩Ą
                                             zh*









            !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                  䟚熘!y@uch1i!!!!!!cartero! !          !     !      !      !!!!写㷙!gu1n'gu1ng!!!!!!turismo!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!

                  䤪䡉!ji*m1!!!!!!tía (esposa del hermano de la mamá)            㹤䟺䧲!X9y3t/!!!!!!Seattle

                                                           244
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146