Page 140 - 一千字說華語中西文版

䄝㶩!n2ngu1!!!!!!calabaza!!!!!!!!䀚玵䀚䯅!gu4i m@ gu4i y4ng!!!!!!aspecto raro y extraño!!!!!!!!

䄝㶩䵂!n2ngu1d5ng!!!!!lámpara de calabaza! ! ! 䲜㿳!l0nj%!!!!!!vecino

㶩㹓!gu1 r$u!!!!!!carne, contenido de la calabaza! ! 䪘!zh#ng!!!!!!tipo, clase

䆂!w1!!!!!!sacar,! ! ! ! ! 䦈並!y@ux=!!!!!!juego, jugar

㾞!k5!!!!!esculpir, abrir! ! ! ! 㳔䉿䃻!Xi3of5ixi2!!!!!!Peter Pan

䘷䢹!m2fan!!!!!!molesto! ! ! ! 㻞䒠!w%p@!!!!!!bruja! ! !
䋧䋧㴣㴣!ji1ji1h*h*!!!!!!todo el mundo!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!濟炩㽒䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ澹 ķ炘 Ķ㼫 ) 㸯 * ķ䘘 㸯 㺚 㿬 䂪 䡙 䤙 Ă䘘 㵪
㵉䁄㸀䑨䞫ă㻧䋫䞫䄔Ă䨒䑨㹻ă䀝䂜㵜㵉

㺚㿬Ą㹹䆛Ķ 澹ķ㸆㶭䁆㵅写䡙偄Ă㺚㿬䦑
㵩ă䕵㸀ă䒫㾉䂪䑨㹻㹢煃ĄĶ㼫㸯ķ㵅䉗
㶭䁆䅕写䔏䉣Ă㺚㿬䑨㹻ă䂜䨣䂪䝀㶬䀡㻒
㸤 Ă㷻 㸵 㵶 䉴 䁆 䆉 䦑 㵩 炘 䕵 㸀 Ă澹 䏡 䆉 䒫
㾉Ą

㾈㵺Ĉ2/㹼令䉗㷷䠨ĉƖ㻳澹䏡㷟㷷㲪Ą
āā!!!3/㻳䅩㲿㼫儤㾢㸯倻㵍䂪䍜䌋㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍令䡜䉗䛷䁳䠨ĉƖ)!āāāāāāā!!!!!!!!!*
āā!!!3/㹼㼫㵩䦑䁽䒈䠨ĉƖ)!āāāāāāā!!!!!!!!!*
āā!!!4/㵍倻㴡䦑䘆㷒㽼䠨ĉƖ)!āāāāāā!!!!!!!!!!*
!

䬅䥓ĈFangFang, vamos a comprar calabazas para hacer lámparas.

䃱䃱ĈPara hacer una lámpara primero hay que limpiar bien la calabaza, abrir una nariz
āāāy una boca; es muy molesto.
䬅䥓ĈPero es que todo el mundo lo hace en el Holloween

䃱䃱ĈEs más entretenido ponerse disfraces raros y ir pidiendo dulces por las casas de
āāālos vecinos.

䬅䥓Ĉ¡Nosotras ya somos mayores para esa clase de juegos!
䃱䃱ĈPuedo ayudar a mi hermano a disfrazarse de Peter Pan.
䬅䥓ĈY yo ayudo a mi hermana a vestirse de bruja,

䃱䃱ĈMuy bien. Veamos quién tiene mejor habilidad en disfrazarse.

243