Page 144 - 一千字說華語中西文版
P. 144

䱷䘬!sh3ng xu7!!!!!!disfrutar de la nieve!  !      䘬䛌!xu7j-ng!!!!!paisaje nevado!!!!!!!

                  i㸎偄!r/yu4n!!!!!!según los deseos!!!!!!!!!!!!!!!!!

                  倯䘬!ch3n xu7!!!!!!quitar la nieve (con la pala)

                  䒍!du9!!!!!!apilar, juntar

                  䉀熘㽼!k& ch1ishi!!!!!una cosa molesta!!!!

                  䂛㵉䝎煃䞿!w* y- x9 w6i gu=!!!!!!”Lo raro es valioso”

                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                 !






            !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                 !㶑䇂炩㺠䇂䃑䛹䛤Ĉ
                  䫾䁍Ĉ Ķ㵪䆛ķ 炘Ķ㹹䆛ķ䘘䑓䘊䞫Ă䃝㶻侈㼂Ą
                              Ķ㹹䆛ķ 澨㿬䁄㵅䫸䄔ĂĶ㵪䆛ķ㵪㶭㸀㵅

                              䫸䄔䀡㵅䫸䅮Ą
                  㾈㵺Ĉ2/䞿䂪䁘㹤䣖䜞㸌Ă㹹䆛㻳䟀澹䐟Ą
                  āā!!!3/㹼䑓䂪䘲䅩㸌㷷Ă㵪䆛㻳㳥㴕䏡㷷䘲Ą

                  䰦䖷Ĉ2/炂䛛䀣㳐䃳䒽㸌Ă㵪䆛䎳䃧㴕䑈㲪Ą
                  !!!!!!!!!!!!!!Ɩ)āāāāāāāāāāāāāāā!!!!!!!!*

                  āā!!!3/丈䫖䆛㸌䖷䨦Ă㹹䆛㳁澹䏡㴕䤈䈃㲪Ą
                  !!!!!!!!!!!!!!Ɩ)āāāāāāāāāāāāāāā!!!!!!!!*








            䓭㴼濊ĈDespués de una nevada, el paisaje exterior es muy bonito,

                              parece una postal de Navidad.
            㵦㴼濊Ĉ¿No te gusta comtemplar la nieve? Ahora puedes hacer realidad tus deseos.
            䓭㴼濊ĈNo es una gran nevada. Si fuera mayor podríamos hacer un muñeco de

                              nieve.
            㵦㴼濊ĈTe gustan las nevadas fuertes, pero a tu cuñado no.

            䓭㴼濊Ĉ¡Con un paisaje nevado tan bello! ¡El no entiende de gustos!
            㵦㴼濊ĈGozar de la nieve claro que es algo alegre, pero quitar la nieve con la pala
                              es algo molesto.

            䓭㴼濊ĈEn Taiwan cuando nieva un poco en las montañas altas ya es una
                              noticia.

            㵦㴼濊ĈLas cosas siempre son así: “Lo raro, es valioso”

                                                           247
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149