Page 61 - 一千字說華語中英文版

第二十七課 租房子

Lesson 27 Renting a House

方先生：請問張太太在嗎？我跟她約好來看房

F1ng xi1nsh5ng Q-ngw8n Zh1ng t4itai z4i ma W# g5n t1 yu5 h3o l2i k4n f2ng-
子的。
zi de

張太太：方先生，您真準時。我現在就陪您去

Zh1ng t4itai F1ng xi1nsh5ng n0n zh5n zh&nsh0 W# xi4nz4i ji* p6i n0n q*
看房子。

k4n f2ngzi

方先生：請問房租一個月多少錢？要不要押金?

F1ng xi1nsh5ng Q-ngw8n f2ngz% y0 ge yu8 du!sh3o qi2n Y4o b^ y4o y1j9n

張太太：房租一個月一萬塊錢。押金要三萬元。

Zh1ng t4itai F2ngz% y0 ge yu8 y0w4n ku4i qi2n Y1j9n y4o s1nw4n yu2n

方先生：這房間大小正好，光線也不錯。

F1ng xi1nsh5ng Zh8 f2ngji1n d4xi3o zh8ngh3o gu1ngxi4n y7 b/cu$

張太太：這間屋子剛剛油漆過，窗簾、地毯也

Zh1ng t4itai Zh8 ji1n w%zi g1ngg1ng y@uq9 gu$ chu1ngli2n d=t3n y7
是新的。
sh= x9n de

方先生：這兒的環境怎麼樣？
F1ng xi1nsh5ng Zh8r de hu2nj=ng z7nmey4ng

張太太：您放心，這兒的環境非常安靜。

Zh1ng t4itai N0n f4ngx9n zh8r de hu2nj=ng f5ich2ng 1nj=ng

約好 yu5 h3o to have made an appointment; to make an appointment; to set up a

meeting time 準時 zh&nsh0 on time; punctual

陪(伴) p6i(b4n) to accompany; to go with; to include or come with

53