Page 63 - 一千字說華語中英文版

第二十八課 生 病

Lesson 28 Illness

王先生：你怎麼了？身體不舒 嗎？

W2ng xi1nsh5ng N- z7nme le Sh5nt- b* sh%fu ma

方先生：我有一點兒鼻塞，喉嚨也很痛。

F1ng xi1nsh5ng W# y#u y=di3nr b0s1i h@ul@ng y7 h7n t$ng

王先生：你量過體溫了嗎？有沒有發燒？

W2ng xi1nsh5ng N- li2nggu$ t-w5n le ma Y#um6iy#u f1sh1o

方先生：我量過了，有一點兒發燒。

F1ng xi1nsh5ng W# li2nggu$ le y#u y=di3nr f1sh1o

王先生：也許是感冒了。怎麼會生病呢？

W2ng xi1nsh5ng Y7x& sh= g3nm4o le Z7nme hu= sh5ngb=ng ne

方先生：我想是昨天衣服穿得太少了。
F1ng xi1nsh5ng W# xi3ng sh= zu@ti1n y9f/ chu1n de t4i sh3o le

王先生：你最好讓醫生檢查一下。
W2ng xi1nsh5ng N- zu=h3o r4ng y9sh5ng ji3nch2 y0xi4

方先生：我吃幾片阿斯匹靈，多喝點兒水，就

-
F1ng xi1nsh5ng W# ch9 j- pi4n As9p9l0ng du! h5 di3nr shu- ji*

會好的。

hu= h3o de

生病 sh5ngb=ng sick; ill 不舒 b* sh%fu uncomfortable; unwell

鼻塞 b0s1i stuffy nose 喉嚨 h@ul@ng throat 痛 t$ng to hurt; pain; sore

55