Page 218 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen
第三十課 孩子多大了？

Lektion 30 Wie alt sind die Kinder?

一 課文 TEXT

甲：李先生結婚了沒有？
Lǐ xiān shēng jié hūn le méi yǒu
Ist Herr Li verheiratet?

乙：早結婚了，孩子都長得比他高了。
zǎo jié hūn le hái zi dōu zhǎng de bǐ tā gāo le
Er ist schon lange verheiratet. Die Kinder sind alle schon größer als er.

甲：他的孩子多大了？
tā de hái zi duó dà le
Wie alt sind seine Kinder?

乙：兒子十三歲了，女兒比較小，才五歲。
ér zi shí sān sùi le nǚ ér bǐ jiào xiǎo cái wǔ sùi
Der Sohn ist 13 Jahre alt. Die Tochter ist noch klein, sie ist erst 5 Jahre alt.

甲：他的女兒長得怎麼樣？
tā de nǚ ér zhǎng de zěn me yàng
Wie sieht seine Tochter aus?

乙：長得很像他太太，眼睛大大的，頭髮長長的。
zhǎng de hěn xiàng tā tài tai yǎn jīng dà dà de tóu fǎ cháng cháng de
Sie ist seiner Frau ähnlich, sie hat große Augen und lange Haare.
212