Page 217 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

乙：一張十五塊錢。

甲：那不算貴。

乙：我們現在就走吧！

甲：別忘了帶游泳衣。

四 應用 ANWENDUNG

甲：海邊的風景真好。
hǎi biān de fēng jǐng zhēn hǎo
Die Landschaft am Strand ist sehr schön.

乙：下星期我們再去游泳。
xià xīng qí wǒ men zài qù yóu yǒng
Nächste Woche gehen wir wieder schwimmen.

甲：下星期我想去看電影。
xià xīng qí wǒ xiǎng qù kàn diàn yǐng
Nächste Woche möchte ich ins Kino gehen.

乙：聽說那部電影很長。
tīng shuō nà bù diàn yǐng hěn cháng
Der Film soll sehr lang sein.

甲：一邊吃東西一邊看，不是也很有意思嗎？
yì biān chī dōng xi yì biān kàn bú shì yě hěn yǒu yì si ma
Macht es nicht auch Spaß, während des Filmes zu essen?

乙：可是坐得太久，會很累的。
kě shì zuò de tài jiǔ hùi hěn lèi de
Aber das lange Sitzen kann sehr müde machen.

甲：不會的，聽說那部電影不但好看，而且歌
bú hùi de tīng shuō nà bù diàn yǐng bú dàn hǎo kàn ér qiě gē

也好聽，你會覺得時間過得很快。
yě hǎo tīng nǐ hùi jué de shí jiān guò de hěn kuài
Das wird nicht vorkommen. Der Film soll nicht nur interessant sein, die Lieder im
Film sollen auch sehr schön sein. Du wirst merken, dass die Zeit schnell vergeht.

乙：那麼我們早點去買票。
nà me wǒ men zǎo diǎn qù mǎi piào
Na dann gehen wir früher die Eintrittskarten kaufen.
211