Page 215 - 五百字說華語中德文版
P. 215

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版




                 汽油
                  qì    yóu
                 das Benzin

                 汽車
                  qì    chē
                 der Wagen, das Auto

                 公 共 汽 車
                 gōng  gòng  qì      chē
                 der öffentliche Bus, der Autobus, der Omnibus

                 坐公共汽車去,不但便宜而且方便。
                 zuò  gōng  gòng  qì     chē    qù           bú     dàn   pián    yí     ér     qiě    fāng  biàn
                 Mit dem öffentlichen Bus dahin zu fahren ist nicht nur billig, sondern auch praktisch.


                 算(ㄙㄨㄢˋ;suàn)rechnen, zählen





                 請你算一算一共多少。
                 qǐng   nǐ   suàn   yí    suàn   yí   gòng  duō  shǎo
                 Rechnen Sie bitte, wie viel es insgesamt kostet.


                 房租一個月兩千塊,可是水電費不算。
                 fáng  zū      yí    ge   yuè  liǎng  qiān  kuài       kě    shì   shǔi   diàn   fèi   bú   suàn
                 Die Miete beträgt ohne Wasser und Strom pro Monat 2000 NT$.


                 一個月兩千塊,不算便宜。
                  yí     ge   yuè  liǎng  qiān  kuài       bú   suàn  pián  yí
                 2000 NT$ pro Monat kann man nicht billig nennen.


                 這個問題不算難。
                 zhè    ge   wèn    tí     bú   suàn  nán
                 Dieses Problem ist nicht schwer zu lösen.


                 他說話不算快。
                  tā   shuō  huà    bú   suàn  kuài
                 Man kann nicht sagen, dass er schnell spricht.



                 帶(ㄉㄞˋ;dài)mitbringen, mitnehmen, bringen




                 你帶錢了沒有?
                  nǐ    dài   qián    le    méi  yǒu
                 Hast du Geld mitgebracht?

         209
   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220