Page 214 - 五百字說華語中德文版
P. 214

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen


                 而且(ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ;ér  qiě)sondern auch








                 不但…而且
                  bú    dàn        ér     qiě
                 nicht nur..., sondern auch


                 並且
                 bìng  qiě
                 sondern auch, außerdem


                 他 不 但 會 說 中 文 , 並 且 會 說 日 本 話 。
                  tā      bú     dàn    hùi   shuō  zhōng  wén          bìng    qiě     hùi   shuō    rì     běn    huà
                 Er kann nicht nur Chinesisch sprechen, sondern auch Japanisch.


                 電影票不但難買,而且很貴。
                 diàn  yǐng  piào  bú   dàn   nán   mǎi        ér     qiě   hěn  gùi
                 Die Kinokarten sind nicht nur schwer zu bekommen, sondern auch sehr teuer.


                 坐(ㄗㄨㄛˋ;zuò)sitzen





                 我坐得太久了。
                 wǒ    zuò   de    tài     jiǔ     le
                 Ich bin / habe zu lange gesessen.


                 坐久了很累。
                 zuò    jiǔ    le     hěn   lèi
                 Langes Sitzen macht müde.

                 站著比坐著更累。
                 zhàn  zhe   bǐ    zuò   zhe  gèng  lèi
                 Stehen ist anstrengender als Sitzen.


                 我們坐什麼車去?
                 wǒ   men   zuò   shé   me   chē  qù
                 Mit welchem Wagen fahren wir hin?

                 你坐過飛機嗎?
                  nǐ    zuò   guò   fēi     jī     ma
                 Bist du schon mal mit dem Flugzeug geflogen?



                 汽(ㄑㄧˋ;qì)der Dampf, das Gas



                                                                                                            208
   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219