Page 223 - 五百字說華語中德文版
P. 223

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版




                 這個燈很亮。
                 zhè    ge  dēng  hěn   liàng
                 Das Licht / Die Lampe ist sehr hell.


                 漂亮(ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ;piào  liàng)hübsch





                 長 頭 髮 很 漂 亮 。
                 cháng  tóu    fǎ    hěn    piào   liàng
                 Lange Haare sind sehr hübsch.


                 這件衣服又漂亮又便宜。
                 zhè   jiàn     yī     fú     yòu   piào  liàng  yòu  pián   yí
                 Dieses Kleid ist hübsch und preisgünstig.



                 笑(ㄒㄧㄠˋ;xiào)lachen, lächeln




                 有的小孩子愛笑,有的小孩子愛哭。
                 yǒu   de   xiǎo   hái     zi     ài   xiào        yǒu   de   xiǎo   hái     zi     ài      kū
                 Manche Kinder lachen gern, manche weinen viel.

                 他笑起來很可愛。
                  tā    xiào   qǐ     lái    hěn   kě     ài
                 Er sieht süß aus beim Lachen.

                 你笑什麼?
                 nǐ    xiào   shé   me
                 Worüber lachst du?

                 我笑他少了一顆門牙。
                 wǒ   xiào   tā    shǎo   le      yì    kē   mén   yá
                 Ich lache über ihn, weil ihm ein Schneidezahn fehlt.

                 別笑他,他會不高興的。
                 bié   xiào    tā           tā    hùi    bù   gāo   xìng  de
                 Lach nicht über ihn! Sonst ist er beleidigt.


                 門(ㄇㄣˊ;mén)die Tür, das Tor





                 我家的門是紅的。
                 wǒ    jiā     de   mén   shì  hóng  de
                 Meine Haustür ist rot.

         217
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228