Page 188 - 五百字說華語中德文版
P. 188

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen




                 記在本子上。
                  jì     zài    běn    zi   shàng
                 Schreib es ins Heft!


                 我告訴你的事你記住了嗎?
                 wǒ    gào   sù     nǐ     de    shì     nǐ     jì     zhù    le     ma
                 Hast du dir gemerkt, was ich gesagt habe?

                 我記住了。
                 wǒ     jì     zhù    le
                 Ja, ich habe es mir gemerkt.


                 你記得那個人嗎?
                  nǐ     jì      de     nà     ge   rén    ma
                 Erinnerst du dich an den Mann?

                 我記得。
                 wǒ     jì      de
                 Ja, ich erinnere mich an ihn.


                 別忘記給我打電話。
                 bié  wàng   jì     gěi    wǒ   dǎ   diàn   huà
                 Vergiss nicht, mich anzurufen!



                 迷(ㄇㄧˊ;mí)verzaubert, verhext, charmant, sich verlaufen




                 他讓電腦迷住了。
                  tā   ràng  diàn   nǎo   mí   zhù    le
                 Er ist vom Computer wie besessen.

                 他很迷電腦。
                  tā     hěn   mí   diàn   nǎo
                 Er ist versessen auf den Computer.


                 那個女孩很迷人。
                  nà    ge     nǚ    hái   hěn    mí    rén
                 Das Mädchen dort ist bezaubernd (schön).

                 在山上很容易迷路。
                 zài  shān  shàng  hěn  róng   yì      mí     lù
                 Auf dem Berg verläuft man sich leicht.








                                                                                                            182
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193