Page 191 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

第二十七課 怎麼走？ 二 字與詞 SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER

Lektion 27 Wie komme ich dorthin?

一 課文 TEXT

甲：先生，請問到第一銀行怎麼走？
xiān shēng qǐng wèn dào dì yī yín háng zěn me zǒu
Entschuldigung! Wie kommt man bitte zur "First Bank"?

乙：你先向右走，到十字路口左轉，然後再
nǐ xiān xiàng yòu zǒu dào shí zì lù kǒu zuǒ zhuǎn rán hòu zài

一直走過兩個紅綠燈就到中山北路了。
yì zhí zǒu guò liǎng ge hóng lǜ dēng jiù dào zhōng shān běi lù le
Gehen Sie zuerst nach rechts, biegen an der Kreuzung links ab, und dann immer
geradeaus. Bei der zweiten Ampel sind Sie in der Zhongshan North Straße.

甲：第一銀行在中山北路嗎？
dì yī yín háng zài zhōng shān běi lù ma
Ist die "First Bank" in der Zhongshan North Straße?

乙：是的，在一家百貨公司對面。
shì de zài yì jiā bǎi huò gōng sī dùi miàn
Ja, sie liegt gegenüber einem Kaufhaus.

甲：我知道了，那家百貨公司很大。
wǒ zhī dào le nà jiā bǎi huò gōng sī hěn dà
Ah, jetzt weiß ich es, das Kaufhaus ist sehr groß.

乙：不過，過馬路要小心，那條路上車子很多。
bú guò guò mǎ lù yào xiǎo xīn nà tiáo lù shàng chē zi hěn duō
Aber seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße! Auf dieser Straße herrscht
starker Verkehr.

甲：好的，我走地下道，謝謝你。
hǎo de wǒ zǒu dì xià dào xiè xie nǐ
Gut. Ich nehme die Unterführung. Vielen Dank!
185