Page 143 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

難看（ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ；nán kàn）hässlich, nicht gut aussehenู

難過（ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ；nán guò）traurig

學 中 文 難 不 難 ？
xué zhōng wén nán bù nán
Ist es schwierig, Chinesisch zu lernen?

學 中 文 不 難 。
xué zhōng wén bù nán
Es ist nicht schwierig, Chinesisch zu lernen.

只要多練習就不難學好。
zhǐ yào duō liàn xí jiù bù nán xué hǎo
Wenn man viel übt, ist es nicht schwierig zu lernen.

我畫的畫很難看。
wǒ huà de huà hěn nán kàn
Die von mir gemalten Bilder sind gar nicht schön.
三 溫習 WIEDERHOLUNG
你這麼說，我很難過。
nǐ zhè me shuō wǒ hěn nán guò
Dass du das so sagst, macht mich traurig.

容易（ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ；róng yì）leicht

簡單的歌容易唱。
jiǎn dān de gē róng yì chàng
Die einfachen Lieder sind leicht zu singen.

說話容易，做事難。
shuō huà róng yì zuò shì nán
Es ist leichter gesagt als getan.

華 語 很 容 易 學 ， 可 是 中 文 不 容 易 寫 。
huá yǔ hěn róng yì xué kě shì zhōng wén bù róng yì xiě
Chinesische Sprache ist leicht zu lernen, chinesische Schrift ist aber schwer zu schreiben.

試（ㄕˋ；shì）versuchen, probieren

137