Page 146 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

第二十一課 打電話

Lektion 21 Telefonieren

一 課文 TEXT

李小姐：請 問 王 先 生 在 嗎 ？
Lǐ xiǎo jiě qǐng wèn Wáng xiān shēng zài ma
Frau Li : Ist Herr Wang bitte da?

王太太：在，請你等一下，世平，你的電話。
Wáng tài tai zài qǐng nǐ děng yí xià shì píng nǐ de diàn huà
Frau Wang : Warten Sie bitte einen Augenblick! Shiping! Ein Gespräch für dich.

王 先 生 ：誰打來的？
Wáng xiān shēng shéi dǎ lái de
Frau Wang : Wer ist am Telefon?

王 太 太 ：不知道，是位小姐呢！
Wáng tài tai bù zhī dào shì wèi xiǎo jiě ne
Frau Wang : Keine Ahnung. Es ist eine Frau.

王 先 生 ：喂，我是王世平。
Wáng xiān shēng wèi wǒ shì Wáng shì píng
Herr Wang : Hallo, hier spricht Wang Shiping.

140