Page 141 - 五百字說華語中德文版
P. 141

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版





          二    字與詞  SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER




                 山(ㄕㄢ;shān)der Berg




                 一座山
                  yí    zuò  shān
                 ein Berg

                 這座山很高。
                 zhè   zuò  shān  hěn  gāo
                 Der Berg ist ganz hoch.


                 水(ㄕㄨㄟˇ;shǔi)das Wasser





                 開水
                  kāi  shǔi
                 kochendes Wasser, abgekochtes Wasser


                 水開了。
                 shǔi  kāi     le
                 Das Wasser kocht.


                 河裡頭水很大。
                  hé     lǐ     tou   shǔi  hěn   dà
                 Im Fluss fließt viel Wasser.


                 我 喜 歡 山 水 畫 。
                  wǒ     xǐ    huā    shān   shǔi   huà
                 Ich mag die chinesische Landschaftsmalerei.



                 幅(ㄈㄨˊ;fú)ein Stück (Zählwort für Gemälde oder Bilder)




                 這幅畫是誰畫的?
                 zhè    fú    huà   shì   shéi   huà   de
                 Wer hat dieses Bild gemalt?

                 這 幅 畫 是 張 大 千 畫 的 。
                  zhè    fú     huà     shì  Zhāng  dà    qiān    huà    de
                 Das Gemälde hat Zhang Daqien gemalt.


         135
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146