Page 191 - 來學華語西班牙版課本第三冊

Lección 4 La empresa me envió aquí por trabajo

Wang Mingwen: ¡Hola! Disculpa, ¿eres Gloria?
Gloria: Así es. ¿Y tú quién eres?
Wang Mingwen: Soy Wang Mingwen. ¿Te acuerdas de mí?
Gloria: ¡Vaya! Wang Mingwen, por supuesto, te recuerdo. ¿Has venido a Estados Unidos de paseo?
Wang Mingwen: No. La empresa me envió a la sucursal de EE. UU. por trabajo.

Gloria: ¿En qué empresa trabajas ahora?
Wang Mingwen: Trabajo en una empresa de tecnología. Me enviaron aquí porque conozco
bastante bien la situación en Estados Unidos.

Gloria: ¡Qué bueno! ¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
Wang Mingwen: La empresa espera que me quede aquí al menos un año.
Gloria: Sé que Taiwán está muy avanzado en el campo de la tecnología informática y que
cuenta con muchas empresas de renombre.
Wang Mingwen: ¡Sí! Nuestra empresa coopera con firmas de muchas naciones y vende sus

productos a varios países.
Gloria: Regresaste a Taiwán justo después de graduarte, [así que] supuse que estabas
trabajando en Taiwán todo el tiempo.

Wang Mingwen: Aunque en Taiwán se trabaja muy bien, la experiencia laboral en Estados
Unidos me será muy beneficiosa para el futuro.
Gloria: Acabas de llegar, ¿tienes mucho trabajo?
Wang Mingwen: Durante el primer mes tuve mucho trabajo, [pero] este ha sido un poco más
tranquilo.

Gloria: Bueno, cuando tengas tiempo libre, podemos quedar y hacer algo.

Lección 5 El té oolong es muy aromático

(Wang Mingwen organiza un encuentro con Gloria).
Wang Mingwen: Gloria, ¿has estado ocupada últimamente? Me gustaría que nos veamos para
charlar.
Gloria: No he estado tan ocupada como antes. Pasado mañana es fin de semana, y José y yo

no tenemos ningún plan.
Wang Mingwen: Me alegro de que estén los dos disponibles. ¡Vengan a tomar el té a mi casa!
(En casa de Wang Mingwen, alguien llama a la puerta).

Wang Mingwen: Gloria, José, ¡bienvenidos! Adelante.
Gloria: Mingwen, ¿qué té estás tomando? Huele muy aromático.
Wang Mingwen: Estoy tomando té oolong. ¿Quieres probarlo [beberlo]?
Gloria: ¡De acuerdo! Aún no he probado el té taiwanés, ¿podría pedirte una taza?
Wang Mingwen: ¡Claro que sí! El té debe tomarse con amigos. Tengo té oolong y té negro,

¿cuál quieren tomar?

179