Page 106 - 來學華語西班牙版課本第三冊
P. 106
06
Lección 同事對我很好
Ejercicio
Selecciona 完 wán o 懂 dǒng según corresponda para completar el espacio
en blanco de cada oración.
1 「贏」這個字，我看了很久，還是看不 。
2 這裡有一大盤雞肉沙拉，你吃得 嗎？
3 今天下班以前，你的工作做得 嗎？
4 王明文跟同事說華語，可是同事聽不 。
5 我喜歡烏龍茶，這杯茶我喝得 。
6 我沒時間，今天看不 這個電影。
4 有的……，有的…… yǒude..., yǒude... algunos..., y otros...
El patrón “ 有的 yǒude……，有的 yǒude……” contrasta dos aspectos o subconjuntos de
una entidad o acción para dar más detalles. En ocasiones pueden abarcar su totalidad, pero no
necesariamente. Los sustantivos que siguen a 有的 yǒude……，有的 yǒude…… suelen ser
personas, momentos o lugares.
Ejemplos:
(1) 我的部門有五位同事，有的人喜歡喝咖啡，有的人喜歡喝茶。
En mi departamento hay cinco colegas, a algunos les gusta el café y a otros el té.
(2) 週末我常去運動，有的時候去打球，有的時候去跑步。
Suelo hacer ejercicio los fines de semana. A veces voy a jugar al fútbol y otras veces salgo
a correr.
(1) 海邊人很多，有的人在晒太陽，有的人在游泳。
Hǎibiān rén hěn duō, yǒude rén zài shài tàiyáng, yǒude rén zài yóuyǒng.
Hay mucha gente en la playa, algunos están tomando sol, otros nadando.
(2) 昨天下雨了，有的地方雨很大，有的地方雨很小。
Zuótiān xià yǔ le, yǒude dìfāng yǔ hěn dà, yǒude dìfāng yǔ hěn xiǎo.
Ayer llovió. En algunos lugares llovió mucho y en otros poco.
094
