Page 106 - 中文讀本教學指引2

〈語文常識二〉中國文字介紹（下） 103

〈語文常識二〉中國文字介紹（下）

【重點複習】

一、「象形」和「指事」的主要區別在那裡？象形字所表示的是具體的「物」；

指事字所表示的是抽象的「事」，這便是「象形」和「指事」的主要區別。

二、說明會意字和形聲字的主要區別在那裡？
會意字是由「形符」和「形符」結合而成的。

形聲字是由「形符」和「聲符」結合而成的。

這是會意字和形聲字的主要區別。

三、轉注字是由於什麼原因而造出來的？

是由於時間的變遷或地域的不同而造出來的。
四、假借有那兩種不同的情形？

一種是有義的假借，一種是無義的假借。

五、轉注和假借的主要區別在那裡？

轉注是「多字一義」，假借是「一字多義」。

【參考及補充資料】

依許慎「說文」序所說，在有文字之前，先民曾經有過一段以結繩方式記事

的時期，關於記事用的繩結，漢族迄今尚未發現，但可以在秘魯印第安人的古代
遺物上獲得印證。西班牙人在明嘉靖六年（西元一五二七年）入侵秘魯時，當地

印第安人所建立的國家，現在習慣上稱為印卡帝國（Inca）。印卡帝國沒有文字，

他們用以記事的方法正是結繩。這種記事之繩，是在一條長約一公尺的粗繩上繫

了很多條較細的短繩，每條短繩上打了大小不同、多少不等的結（圖一），這些
結也有各種不同的顏色。現在可以解讀的是從零到九的數字，其他的意義就沒有

人能完全了解了。

象形文字的基礎是圖象實物，它的原始形態應當就是圖畫，但是象形文字和

圖畫終究是有差別的。象形文字是一種簡化和抽象化的圖畫，實際上已是一種具
有若干象徵意義的書寫符號。就目前的甲骨文而言，它已經是一種高度發展的文