Page 107 - 中文讀本教學指引2

104 中文讀本教學指引（二）

字體系。問題是：從圖畫到甲骨文，是不是直接就過渡過來了？還是中間有個可
稱之為「圖象文字」的過度階段呢？就甲骨文的形式而言，似乎應該有這麼一個

過渡階段的。如果有，那麼就是在甲骨文之前應當還有一種圖畫意味更濃的圖象

文字，或許是夏代文字吧，但是夏代文字迄今尚未發現。不過，這種在象形文字

發展過程中應有的、在形體上比甲骨文更早更接近圖畫的圖象文字，現在可由美
洲印第安人馬雅族（Ｍ aya）的象形文字提供實證。

美洲大陸原無人類居住。在石器時代，它和亞洲東北端之間的白令海峽尚未

形成，兩洲間有一塊南北寬約一千五百公里的陸地相連接。現在所謂的美洲印第

安人，是在一萬至二萬年以前的這一段漫長時期中，由西伯利亞和華北一帶陸陸

續續地遷移去的。這種長期的大規模遷移活動，一直到白令海峽形成以後才停止。
在這些移住美洲的部落中，馬雅人士較晚移去的一族。

迄今所發現的馬雅文字都是刻在石塊上的，每個字成方形，是真正的方塊字，

很多字的組成都是圖畫多於符號（圖二），目前能辨識其意義的，主要有數字的

「零」和一至二十，還有關於方向、顏色、月份等字，馬雅人以這種文字記載的

曆法也已能解讀。依據馬雅文字學家的研究，馬雅文字的構造，基本上也可分為
象形、指事、會意、形聲四種，在使用上也有轉注和假借的情形，和漢字一樣。

節自金榮華說壇

﹝
圖

印
一 ﹞
卡
帝
國
記
事
用
的
繩
結
。

﹝
圖

二 ﹞
馬
雅
文
字
。