Page 20 - 來學華語捷克文課本第四冊

01
Lekce 我要到臺灣去

(3) A：感恩節的時候，你準備了哪些菜？
Gǎn'ēn jié de shíhòu, nǐ zhǔnbèile nǎxiē cài?
Jaká jídla jsi připravil(a) na díkuvzdání?

B：除了烤火雞，我還準備了水果沙拉和南瓜派。
Chúle kǎohuǒjī, wǒ hái zhǔnbèile shuǐguǒ shālā hàn nánguāpài.
Kromě pečeného krocana jsem udělal(a) i ovocný salát a dýňový koláč.

(4) A：你的同事對你怎麼樣？
Nǐ de tóngshì duì nǐ zěnmeyàng?
Jak se k tobě Tví kolegové chovají?

B： 如果我有看不懂的資料，他們除了幫我翻譯，還告訴我

怎麼做。
Rúguǒ wǒ yǒu kàn bù dǒng de zīliào, tāmen chúle bāng wǒ fānyì, hái gàosù wǒ
zěnme zuò.
Pokud mám informace, kterým nerozumím, tak kromě toho, že mi je pomohou
přeložit, mi také řeknou, jak to mám udělat.

Cvičení

Na základě obrázků doplňte následující věty.

HRY
1 除了愛玩電腦遊戲 ，

HRY
何希還 。

ŠKOLA
2 張家安生病了，除了沒去上班 ，
SPOLEČNOST

ŠKOLA
還 。
SPOLEČNOST

3 麗 莎：聽說杜翔學華語學得不錯？

我會說 漢字
高莉亞： 是啊，他除了說話很流利 華語 ， 習寫

我會說 漢字
還 華語 習寫 。

008