Page 20 - 來學華語捷克文課本第三冊

01
Lekce 歡迎新同學

5
A：他喝的第一杯飲料是什麼？

Te a
Čaj
。
➀ 咖啡 ➁ 茶 ➂ 啤酒

2 就 jiù vskutku / ve skutečnosti / přesně

„ 就 jiù“ vyjadřuje kladný tón a zdůrazňuje osobu nebo situaci, která po něm následuje.
Příklady:

(1) A：喂，請問高莉亞在嗎？
Ahoj, můžu se zeptat, jestli je tam Gloria?
B：你好，我就是高莉亞。
Ano, je to skutečně Gloria.
(2) 這裡就是電腦公司。
To je skutečně počítačová firma.

(1) A：那位先生是張先生嗎？
Nà wèi xiānshēng shì Zhāng xiānshēng ma?
Je tím pánem pan Zhang?

B：是，他就是張先生。
Shì, tā jiù shì Zhāng xiānshēng.
Ano, to je pan Zhang.

(2) 穿白衣服的小姐就是麗莎。
Chuān bái yīfú de xiǎojiě jiù shì Lìshā.
Ta mladá slečna v bílém je opravdu Lisa.

(3) A：高莉亞的家在公園附近嗎？
Gāo Lìyǎ de jiā zài gōngyuán fùjìn ma?

Nachází se Gloriin dům poblíž parku?
B：是，她家就在公園附近。
Shì, tā jiā jiù zài gōngyuán fùjìn.

Ano, její dům je opravdu poblíž parku.

008