Page 23 - 來學華語捷克文課本第三冊

Přivítání nového spolužáka

(4) A：你現在覺得做飯很有意思吧？
Nǐ xiànzài juéde zuò fàn hěn yǒuyìsi ba?
Je možné, že vás teď vaření zajímá?

B：是啊！可是我以前不喜歡做飯。
Shì a! Kěshì wǒ yǐqián bù xǐhuān zuò fàn.
Ano, vskutku! Ale dříve jsem vaření moc nerád/a.

Cvičení

Doplňte mezery následujících vět buď s „ 以前 yǐqián“, nebo „ 以後 yǐhòu“
podle potřeby.

1 爸爸 不喜歡做飯，現在常常去超級市場買菜。

2 麗莎現在天天去跑步， 她不喜歡運動。

3 這家餐廳的牛肉麵很好吃， 我還要來吃。

4 你 想去亞洲旅行嗎？

5 我今天第一天學華語，我 沒學過。

6 你們 認識嗎？

4 Číslovka + kvantifikátor + 多 duō

Do jisté míry překračující množství vyjádřené číslicí.

Použití výrazu „ 多 duo“ po číslovce + kvantifikátoru označuje množství přesahující čísličné
množství v rozsahu omezeném implikovaným jednotkovým krokem měrného slova (příklad 1)
nebo jednotkovým krokem číslice (příklad 2).
Příklady:
(1) číslovka + kvantifikátor + 多 (+podstatné jméno)
兩年多。（2 年～ 3 年）
Více než dva roky (tj. více než dva roky, ale méně než 3).
五塊多（錢）。（5 塊錢～ 6 塊錢）
Pět dolarů a nějaké drobné (tj. něco mezi pěti a šesti dolary).
她去年在那裡住了三個多月。（3 個月～ 4 個月）
Loni tam žila přes tři měsíce (tj. mezi 3 a 4 měsíci).

011