Page 171 - 來學華語捷克文課本第一冊

8. lekce Všechno nejlepší k narozeninám!

Jiawen: Dagu (nejstarší bratr), kolikátého je zítra?
Mingwen: Zítra je 11. srpna. Oh! Zítra máš narozeniny.

Jiawen: Přesně! Zítra slavím své sedmnáctiny.
Mingwen: Všechno nejlepší k narozeninám, Jiawene! Co si přeješ k narozeninám?
Jiawen: Chtěl bych pár sportovních bot, šlo by to?

Mingwen: Dobře, koupíme je dnes večer. Co chceš dál?
Jiawen: Něco dobrého mi uvař, okay?
Mingwen: Dobře, není problém.
Jiawen: Děkuji, Dagu.

9. lekce Máš v pátek čas?

Mingwen: Glorie, dlouho jsme se neviděli!
Gloria: Ahoj Mingwene, to je moje kolegyně Lisa.

Mingwen: Těší mě, Liso.
Lisa: Taky mě těší.
Gloria: Mingwene, jdeme v sobotu večer na hezkou večeři do Chutná kavárna. Chtěl bys jít s námi?
Mingwen: Sobota se mi nehodí. Co pátek?
Gloria: Pátek by taky šel. Liso, máš v pátek volno?

Lisa: Není problém.
Gloria: To zní dobře. Kdy ti končí hodina, Mingwene?
Mingwen: Hodina mi končí v pět hodin.

Gloria: Potkejme se v restauraci v pátek o půl sedmé večer. Co ty na to?
Mingwen: Skvěle! Mají výtečnou hovězí nudlovou polévku. Tak se uvidíme v pátek.

10. lekce Je těžké naučit se mandarínsky?

Lisa: Glorie, udělej si pauzu. Pojďme si dát kávu.
Gloria: Dobře. Dnes mám moc práce. Udělám si teď pauzu.
(v salónku)
Lisa: Jak ti jde učení mandarínštiny?

Gloria: Myslím, že mi to docela jde.
Lisa: Je těžké naučit se mandarínsky?
Gloria: Podle mě není mluvení těžké, ale psaní tradičních znaků není úplně nejsnazší.
Lisa: Kolik znaků umíš napsat?

Gloria: Asi třicet znaků. Umím napsat i znaky svého čínského jména.
Lisa: S kým běžně procvičuješ mluvení?
Gloria: Často si povídám s Mingwenem, abych si procvičila mandarínštinu.

159