Page 166 - 來學華語捷克文課本第一冊
P. 166
漢字六書介紹
Poznámky
ke kultuře
文化單元（三） Poznámky ke kultuře
Šest etymologických principů tradičních hanových znaků
你寫的這個字 是「月」字，
是什麼字啊？ 八月的「月」。
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria
你寫的這個字是什麼字啊？
Gloria 王媽 王爸 王明國 王明文
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫 是「月」字，八月的「月」。
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria
Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 「月」？我會寫「月」，不是這個啊！
孩子 孩子
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫
Tradičních znaků jsou řazeny do šesti kategorií (六書 liùshū) následovně:
孩子 孩子
1. 象形字 (xiàngxíng zì): zobrazující znaky
Pikrogramy mají svůj základ z obrazů různých objektů. Jsou to nejstarší znaky, kterým
孩子 孩子
lidé rozumí. Předpokládá se, že se čínské znaky vyvinuly z obrázků. Nicméně méně než 5 %
znaků jsou zobrazující.
154
