Page 142 - 來學華語匈牙利文課本第三冊
P. 142
08
Lecke 我做錯事了
(1) 夏天的天氣太熱了，讓大家都不舒服。
Xiàtiān de tiānqì tài rè le, ràng dàjiā dōu bù shūfú.
Nyáron túl meleg az időjárás, mindenki kellemetlenül érzi magát.
(2) 麗莎帶三明治給我，讓我很高興。
Lìshā dài sānmíngzhì gěi wǒ, ràng wǒ hěn gāoxìng.
Lisa hozott nekem egy szendvicset, aminek nagyon örültem.
(3) 經理讓我說明去歐洲出差的情形。
Jīnglǐ ràng wǒ shuōmíng qù Ōuzhōu chūchāi de qíngxíng.
A menedzser mindent elmagyaráztatott velem az európai üzleti utazásomról.
(4) 我要好好地照顧自己，讓父母放心。
Wǒ yào hǎohǎo de zhàogù zìjǐ, ràng fùmǔ fàngxīn.
Nagyon kell vigyáznom magamra, hogy a szüleim megnyugodjanak.
Gyakorlat
Írd át az alábbi mondatokat a 讓 ràng elöljáróval!
例：春天天氣很好，我覺得很舒服。
春天的天氣讓我覺得很舒服。
1 因為張家安看錯了合約，所以老闆很生氣。
因為張家安看錯了合約， 。
2 同事都對她很親切，她很開心。
同事都對她很親切， 。
3 王先生換了新工作，他壓力很大，怕不能適應。
王先生換了新工作，新工作
。
130
